Hoje, dia 25 de agosto, a Associação Nipo Brasileira de Araçatuba comemora os 55 anos da primeira edição da Festa Bon Odori realizada na cidade, em 1963.
A festa, tradicional no Japão, sempre é realizada no último final de semana de agosto, sendo uma homenagem aos antepassados, conforme o budismo, onde os participantes dançam vestidos a caráter. O presidente da Associação, Kazoshi Shiraishi conta que a festa começou em Araçatuba pelo próprios imigrantes japoneses, que queriam continuar a tradição de seu país. No início, era uma comemoração mais íntima, somente com os nativos.
Quando foi fundada a Associação, em 1963, a população araçatubense começou a aderir à tradição. “A festa começou até antes de 1963, mas era com poucas pessoas, os primeiros organizadores não marcaram a data certinho. Com a entrada da Nipo em Araçatuba, as pessoas começaram a participar também.”
O presidente conta que no Japão, é uma festa toda folclórica, e acontece só uma vez no ano, em agosto, quando é comemorado o Dia de Finados. Já no Brasil, as comunidades nipônica fazem a festa ao longo do ano, algo que os japoneses não entendem muito bem. A dança é a principal atração da festa, onde pessoas de todas as idades dançam ao som do taiko, um tambor japonês, com as vestimentas adequadas, como a yukata, um tipo de kimono de verão.
No Japão, acontece há mais de 600 anos e apesar de fazer uma analogia ao Dia de Finados, as pessoas dançam músicas alegres, e há um clima de gratidão e jovialidade. Mas para Shiraishi, a festa realizada no Brasil é bem mais alegre, festiva e animada
Para ele, os brasileiros foram muitos receptivos com os imigrantes, e a festa é uma resposta a isso, pois os brasileiros que não têm descendência japonesa também participam. “É uma alegria ter dando continuidade a essa festa. Começar é fácil, continuar com a cultura é mais difícil”, alegra-se Shiraishi.
Kazoshi Shiraishi participa há mais de 20 anos da festa. Ele se lembra da primeira vez que participou de um Bon Odori, em Santo Antonio do Aracanguá, quando ainda era o Patrimônio da Mata na época. “Para mim, aquilo era novidade e fiquei um pouco tímido e não dancei, mas nas outras vezes, comecei a me soltar e a participar ativamente”, conta ele que começou a ajudar na organização da festa a partir de 2000, quando passou a fazer parte da Associação. Ele se sente nostálgico diante da festa, pois lembra de seus pais e os ensinamentos que passaram a ele e até mesmo, acolhido pelos brasileiros.
Outra pessoa que também participa há algum tempo é o vice-presidente da Associação, Noryasu Nagata, que frequenta há 15 anos, sendo que há 3 ajuda na organização. Ele começou a participar, pois sempre era convidado pela empresa em que trabalhava na época. Para ele, é uma festa importante, uma forma de dar continuidade à cultura japonesa, que não pode ser deixada no esquecimento.
Próximos 55 anos
O presidente deseja que nos próximos 55 anos, Bon Odori tenha ainda mais sucesso, que essa tradição e costume sejam sempre cultivados pelos próximos presidentes da Nipo de Araçatuba. “Essa cultura é algo importante para os japoneses e até para a cidade, onde o Bon Odori está enraizado.”
Evento
O evento acontece nesse sábado, a partir das 19h, no Recinto Clibas de Almeida Prado, com entrada gratuita. No local, além da dança, terá a comercialização de comidas típicas japonesas, como o yakisoba. Conta com a participação de mais de 30 cidades da região, como Lins e Promissão.
No ano passado, a festa teve mais de quatro mil pessoas, sendo reconhecida pela Prefeitura Municipal, integrando o calendário cultural da cidade.
Comentários sobre esse post