• Anuncie
  • Contato
EDIÇÃO DIGITAL
27 de fevereiro de 2021
No Result
View All Result
EDIÇÕES ANTIGAS
Folha da Região
  • Início
  • Araçatuba
  • Brasil
  • Classificados
    • Classificados – imóveis
    • Classificados – Serviços
    • Classificados – veículos
  • Cultura
  • Economia
  • Entretenimento
    Lady Gaga oferece recompensa pelos seus pets

    Lady Gaga oferece recompensa pelos seus pets

    Mama Bruschetta entra para a lista dos vacinados

    Mama Bruschetta entra para a lista dos vacinados

    Verdade ou mentira

    Verdade ou mentira

    Será que foi definido?

    Será que foi definido?

    Geraldo Luís está afastado

    Geraldo Luís está afastado

    DJ araçatubense lança música

    DJ araçatubense lança música

    Colhendo os frutos do reality

    Foi afiado

    Colhendo os frutos do reality

    Record em dose dupla

    Colhendo os frutos do reality

    Tiger Woods sofre grave acidente

    Colhendo os frutos do reality

    Colhendo os frutos do reality

  • Esporte
  • Região
    • Todos
    • Alto Alegre
    • Andradina
    • Auriflama
    • Avanhandava
    • Barbosa
    • Bento de Abreu
    • Bilac
    • Birigui
    • Braúna
    • Brejo Alegre
    • Buritama
    • Castilho
    • Clementina
    • Coroados
    • Gabriel Monteiro
    • General Salgado
    • Glicério
    • Guaraçaí
    • Guararapes
    • Guzolândia
    • Ilha Solteira
    • Itapura
    • Lavínia
    • Lourdes
    • Luiziânia
    • Mirandópolis
    • Murutinga do Sul
    • Nova Independência
    • Nova Luzitânia
    • Penápolis
    • Pereira Barreto
    • Piacatu
    • Promissão
    • Rubiácea
    • Santo Antônio do Aracanguá
    • Santópolis do Aguapeí
    • Sud Mennucci
    • Valparaíso
    Com 100% dos leitos de UTI ocupados, Birigui estuda adiar volta às aulas

    Com 100% dos leitos de UTI ocupados, Birigui estuda adiar volta às aulas

    Daep lança edital do Programa Produtor de Água em Penápolis

    Daep lança edital do Programa Produtor de Água em Penápolis

    Procon diz que não vai fiscalizar postos

    Procon diz que não vai fiscalizar postos

    Secretaria de Obras executa melhoria no Parque Industrial

    Secretaria de Obras executa melhoria no Parque Industrial

    Em visita à região, secretário entrega 124 casas em Castilho

    Em visita à região, secretário entrega 124 casas em Castilho

    Morre Masataka Ota, pai do garotinho Ives Ota

    Morre Masataka Ota, pai do garotinho Ives Ota

    Andradina determina retorno imediato de castrações na cidade

    Andradina determina retorno imediato de castrações na cidade

    Movimentação de cargas e operação de guindauto são temas de cursos gratuitos oferecidos pelo Siran

    Movimentação de cargas e operação de guindauto são temas de cursos gratuitos oferecidos pelo Siran

  • Início
  • Araçatuba
  • Brasil
  • Classificados
    • Classificados – imóveis
    • Classificados – Serviços
    • Classificados – veículos
  • Cultura
  • Economia
  • Entretenimento
    Lady Gaga oferece recompensa pelos seus pets

    Lady Gaga oferece recompensa pelos seus pets

    Mama Bruschetta entra para a lista dos vacinados

    Mama Bruschetta entra para a lista dos vacinados

    Verdade ou mentira

    Verdade ou mentira

    Será que foi definido?

    Será que foi definido?

    Geraldo Luís está afastado

    Geraldo Luís está afastado

    DJ araçatubense lança música

    DJ araçatubense lança música

    Colhendo os frutos do reality

    Foi afiado

    Colhendo os frutos do reality

    Record em dose dupla

    Colhendo os frutos do reality

    Tiger Woods sofre grave acidente

    Colhendo os frutos do reality

    Colhendo os frutos do reality

  • Esporte
  • Região
    • Todos
    • Alto Alegre
    • Andradina
    • Auriflama
    • Avanhandava
    • Barbosa
    • Bento de Abreu
    • Bilac
    • Birigui
    • Braúna
    • Brejo Alegre
    • Buritama
    • Castilho
    • Clementina
    • Coroados
    • Gabriel Monteiro
    • General Salgado
    • Glicério
    • Guaraçaí
    • Guararapes
    • Guzolândia
    • Ilha Solteira
    • Itapura
    • Lavínia
    • Lourdes
    • Luiziânia
    • Mirandópolis
    • Murutinga do Sul
    • Nova Independência
    • Nova Luzitânia
    • Penápolis
    • Pereira Barreto
    • Piacatu
    • Promissão
    • Rubiácea
    • Santo Antônio do Aracanguá
    • Santópolis do Aguapeí
    • Sud Mennucci
    • Valparaíso
    Com 100% dos leitos de UTI ocupados, Birigui estuda adiar volta às aulas

    Com 100% dos leitos de UTI ocupados, Birigui estuda adiar volta às aulas

    Daep lança edital do Programa Produtor de Água em Penápolis

    Daep lança edital do Programa Produtor de Água em Penápolis

    Procon diz que não vai fiscalizar postos

    Procon diz que não vai fiscalizar postos

    Secretaria de Obras executa melhoria no Parque Industrial

    Secretaria de Obras executa melhoria no Parque Industrial

    Em visita à região, secretário entrega 124 casas em Castilho

    Em visita à região, secretário entrega 124 casas em Castilho

    Morre Masataka Ota, pai do garotinho Ives Ota

    Morre Masataka Ota, pai do garotinho Ives Ota

    Andradina determina retorno imediato de castrações na cidade

    Andradina determina retorno imediato de castrações na cidade

    Movimentação de cargas e operação de guindauto são temas de cursos gratuitos oferecidos pelo Siran

    Movimentação de cargas e operação de guindauto são temas de cursos gratuitos oferecidos pelo Siran

Folha da Região
No Result
View All Result
Início Araçatuba

O porquê do estudo de ‘A Gênese’ – Artigo

Autor: Antonio Cesar Perri de Carvalho

admin por admin
15 de agosto de 2018 16:01
em Araçatuba, Artigo
0
Em louvor à vida, com ‘Benedita’ – Artigo

Antonio Cesar Perri de Carvalho / Articulista

0
AÇÕES
221
VISUALIZAÇÕES
Compartilhar no FacebookCompartilhar no Twitter

O livro “A Gênese” foi lançado por Allan Kardec em janeiro de 1868 e até sua desencarnação, em 1869, ocorreram quatro edições. Atendendo a exigências do governo francês submeteu a primeira edição ao Ministério do Interior e depositou-a na Biblioteca Nacional da França. Para as outras três edições apenas informou que teriam o mesmo conteúdo.

Sabe-se que a Sociedade Anônima constituída após a desencarnação de Kardec concedeu no século XIX a várias instituições, inclusive do Brasil, a autorização para a tradução da 5ªedição francesa. Em 2017, houve o alerta da

Confederação Espírita Argentina sobre deturpações dessa edição mais divulgada, promovendo nova tradução para o espanhol da 1ª edição francesa.

No início de 2018, a União das Sociedades Espíritas do Estado de São Paulo (USE-SP) realizou o seminário A Gênese: o Resgate Histórico, com atuação de Simoni Privato Goidanich, oportunidade em que a diplomata lançou a tradução para o português de sua obra “O legado de Allan Kardec”.

Já existia uma tradução para o português da 4ª edição francesa (1868) de “A Gênese” editada pelo Centro Espírita Léon Denis, do Rio de Janeiro. Em maio de 2018, a Fundação Espírita André Luiz, de São Paulo, lançou a tradução para o português da 1ª edição francesa da quinta obra básica da codificação da Doutrina Espírita. Alguns países já lançaram traduções de “A Gênese” com a mesma base.

A USE-SP divulgou a recomendação “A adoção da 4ª edição francesa (cujo conteúdo é idêntico às três edições anteriores) e suas respectivas traduções do livro ‘A Gênese: os milagres e as predições segundo o Espiritismo’ como a obra de referência doutrinária cuja autoria pode ser atribuída, sem qualquer dúvida, a Allan Kardec”.

É natural que a dúvida ou a remoção da posição de conforto incomode a algumas pessoas, mas essa é a razão para nos debruçarmos no texto de “A Gênese”. E analisarmos as próprias recomendações do sensato codificador Allan Kardec.

A Doutrina Espírita recomenda que as opiniões devem ser analisadas com base nos critérios da lógica, do bom senso. Inclusive, há dados concretos disponíveis, o que abrange documentos históricos e oficiais. Destacando-se ainda a concordância com o ensino dos Espíritos.

O codificador Allan Kardec destaca na Apresentação e no primeiro capítulo de “A Gênese” que informações localizadas teriam o valor de uma opinião pessoal; reforça o papel do Espiritismo como “ciência de observação” e nesta condição os fatos e documentos não podem ser desprezados!

O Manifesto da USE-SP recomenda: “Promover encontros, seminários e outros meios de interação com os dirigentes e colaboradores de instituições espíritas em geral objetivando o esclarecimento sobre os fatos históricos e documentos que justificam a adoção da 4ª edição francesa e suas respectivas traduções desta obra como referência.”

É momento para estudar e refletir sobre o conteúdo de “A Gênese”. De preferência, comparar as traduções desta obra.

E com um motivo a mais: 150 anos de lançamento em 2018.

Antonio Cesar Perri de Carvalho é escritor araçatubense.
Foi presidente da FEB (Federação Espírita Brasileira), da USE-SP
(União das Sociedades Espíritas do Estado de São Paulo) e membro da
Comissão Executiva do CEI (Conselho Espírita Internacional).
Descreve esta Face Espírita/11 Anos para publicação na Folha da Região.

Notícia Anterior

Aprovados - Periscópio

Próxima Notícia

Bandidos roubam carro e joias em casa no Nova Iorque

Próxima Notícia
PM prende homem com arma de brinquedo após 2 roubos

Bandidos roubam carro e joias em casa no Nova Iorque

Comentários sobre esse post

Conecte-se conosco

Últimas notícias

Plano SP: Araçatuba permanece na fase amarela; outras regiões regridem

Plano SP: Araçatuba permanece na fase amarela; outras regiões regridem

10 horas ago
Acusados de matar detento enforcado em penitenciária de Lavínia são condenados a 24 anos de prisão

Acusados de matar detento enforcado em penitenciária de Lavínia são condenados a 24 anos de prisão

15 horas ago
Homem é preso por cárcere privado e violência doméstica após mulher pedir socorro com foto nas redes sociais

Homem é preso por cárcere privado e violência doméstica após mulher pedir socorro com foto nas redes sociais

15 horas ago
Qualidade do transporte público

O Aedes ataca de novo

15 horas ago
Folha da Região

Rua Joaquim Fernandes, 445,
Bairro Jardim Nova Iorque
CEP 16018-280 - Araçatuba/SP - Brasil
Telefone +55 (18) 3636-7774

© 2020 Folha da Região - Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo sem autorização da Folha da Região.

No Result
View All Result
  • Início
  • Araçatuba
  • Brasil
  • Classificados
  • Cultura
  • Economia
  • Entretenimento
  • Esporte
  • Mundo
  • Região
  • EDIÇÕES ANTIGAS
  • EDIÇÃO DIGITAL

© 2020 Folha da Região - Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo sem autorização da Folha da Região.