• Anuncie
  • Contato
EDIÇÃO DIGITAL
4 de março de 2021
No Result
View All Result
EDIÇÕES ANTIGAS
Folha da Região
  • Início
  • Araçatuba
  • Brasil
  • Classificados
    • Classificados – imóveis
    • Classificados – Serviços
    • Classificados – veículos
  • Cultura
  • Economia
  • Entretenimento
    Tá fazendo o que, aí?

    Tá fazendo o que, aí?

    Sonho de ser político

    Sonho de ser político

    Galisteu de volta

    Galisteu de volta

    Não foi dessa vez!

    Não foi dessa vez!

    Rebelde na Netflix

    Rebelde na Netflix

    Show cancelado

    Show cancelado

    Destaques do Globo de ouro

    Destaques do Globo de ouro

    Lumena que se cuide

    Lumena que se cuide

    Novo affair à vista

    Novo affair à vista

    Woody Allen: “Não gostei do que vi!”

    Woody Allen: “Não gostei do que vi!”

  • Esporte
  • Região
    • Todos
    • Alto Alegre
    • Andradina
    • Auriflama
    • Avanhandava
    • Barbosa
    • Bento de Abreu
    • Bilac
    • Birigui
    • Braúna
    • Brejo Alegre
    • Buritama
    • Castilho
    • Clementina
    • Coroados
    • Gabriel Monteiro
    • General Salgado
    • Glicério
    • Guaraçaí
    • Guararapes
    • Guzolândia
    • Ilha Solteira
    • Itapura
    • Lavínia
    • Lourdes
    • Luiziânia
    • Mirandópolis
    • Murutinga do Sul
    • Nova Independência
    • Nova Luzitânia
    • Penápolis
    • Pereira Barreto
    • Piacatu
    • Promissão
    • Rubiácea
    • Santo Antônio do Aracanguá
    • Santópolis do Aguapeí
    • Sud Mennucci
    • Valparaíso
    Estado de SP: Fase vermelha a partir da meia-noite de sábado (6)

    Estado de SP: Fase vermelha a partir da meia-noite de sábado (6)

    Prefeitura segue com trabalho de recuperação asfáltica de ruas e avenidas

    Prefeitura segue com trabalho de recuperação asfáltica de ruas e avenidas

    Programa Via Rápida abre inscrições para três cursos

    Programa Via Rápida abre inscrições para três cursos

    Professora de natação dará nome ao complexo de piscinas do ginásio

    Professora de natação dará nome ao complexo de piscinas do ginásio

    Andradina adia retorno das aulas presenciais; Penápolis suspende

    Andradina adia retorno das aulas presenciais; Penápolis suspende

    Birigui não renova recesso e vota liberação para igreja na pandemia

    Birigui não renova recesso e vota liberação para igreja na pandemia

    Governo avalia fechamento de todo o estado de SP nesta semana

    Governo avalia fechamento de todo o estado de SP nesta semana

    Desleixo com prédio público é alvo de cobrança em Penápolis

    Desleixo com prédio público é alvo de cobrança em Penápolis

  • Início
  • Araçatuba
  • Brasil
  • Classificados
    • Classificados – imóveis
    • Classificados – Serviços
    • Classificados – veículos
  • Cultura
  • Economia
  • Entretenimento
    Tá fazendo o que, aí?

    Tá fazendo o que, aí?

    Sonho de ser político

    Sonho de ser político

    Galisteu de volta

    Galisteu de volta

    Não foi dessa vez!

    Não foi dessa vez!

    Rebelde na Netflix

    Rebelde na Netflix

    Show cancelado

    Show cancelado

    Destaques do Globo de ouro

    Destaques do Globo de ouro

    Lumena que se cuide

    Lumena que se cuide

    Novo affair à vista

    Novo affair à vista

    Woody Allen: “Não gostei do que vi!”

    Woody Allen: “Não gostei do que vi!”

  • Esporte
  • Região
    • Todos
    • Alto Alegre
    • Andradina
    • Auriflama
    • Avanhandava
    • Barbosa
    • Bento de Abreu
    • Bilac
    • Birigui
    • Braúna
    • Brejo Alegre
    • Buritama
    • Castilho
    • Clementina
    • Coroados
    • Gabriel Monteiro
    • General Salgado
    • Glicério
    • Guaraçaí
    • Guararapes
    • Guzolândia
    • Ilha Solteira
    • Itapura
    • Lavínia
    • Lourdes
    • Luiziânia
    • Mirandópolis
    • Murutinga do Sul
    • Nova Independência
    • Nova Luzitânia
    • Penápolis
    • Pereira Barreto
    • Piacatu
    • Promissão
    • Rubiácea
    • Santo Antônio do Aracanguá
    • Santópolis do Aguapeí
    • Sud Mennucci
    • Valparaíso
    Estado de SP: Fase vermelha a partir da meia-noite de sábado (6)

    Estado de SP: Fase vermelha a partir da meia-noite de sábado (6)

    Prefeitura segue com trabalho de recuperação asfáltica de ruas e avenidas

    Prefeitura segue com trabalho de recuperação asfáltica de ruas e avenidas

    Programa Via Rápida abre inscrições para três cursos

    Programa Via Rápida abre inscrições para três cursos

    Professora de natação dará nome ao complexo de piscinas do ginásio

    Professora de natação dará nome ao complexo de piscinas do ginásio

    Andradina adia retorno das aulas presenciais; Penápolis suspende

    Andradina adia retorno das aulas presenciais; Penápolis suspende

    Birigui não renova recesso e vota liberação para igreja na pandemia

    Birigui não renova recesso e vota liberação para igreja na pandemia

    Governo avalia fechamento de todo o estado de SP nesta semana

    Governo avalia fechamento de todo o estado de SP nesta semana

    Desleixo com prédio público é alvo de cobrança em Penápolis

    Desleixo com prédio público é alvo de cobrança em Penápolis

Folha da Região
No Result
View All Result

Rádio dos EUA se confunde no espanhol e comete gafe com as mulheres mexicanas

Agência Estado por Agência Estado
2 de julho de 2018 10:25
em Sem categoria
0
0
AÇÕES
33
VISUALIZAÇÕES
Compartilhar no FacebookCompartilhar no Twitter

A rádio norte-americana NPR cometeu uma gafe no Twitter e virou piada na rede social. Ao citar uma matéria sobre as eleições mexicanas na rede social e a presença elevada de mulheres no pleito deste ano no país, a rádio falou que esse era o ano das mulheres lá.

Mas em vez de escrever “el año de la mujer”, o ano da mulher em espanhol, escreveu “el ano de la mujer” e acabou dando um sentido completamente diferente para a expressão. A ausência do til em ano transformou a palavra em ânus e a frase virou “o ânus da mulher”.

Não demorou para que os usuários começassem a fazer piadas sobre a situação, o que forçou a NPR a apagar o tuíte e se desculpar pelo ocorrido. “Nós deletamos esse tuíte por conta do uso incorreto do espanhol para falar a frase ‘o ano da mulher’. A frase correta seria ‘el año de la mujer'”, escreveu a emissora. “Todos os professores de espanhol se encolhem”, escreveu um usuário do Twitter.

Notícia Anterior

MEC divulga resultado da primeira chamada do ProUni 2018 nesta segunda-feira

Próxima Notícia

Vale vai avaliar prorrogação antecipada de concessões ferroviárias

Próxima Notícia

Vale vai avaliar prorrogação antecipada de concessões ferroviárias

Comentários sobre esse post

Conecte-se conosco

Últimas notícias

Estado de SP: Fase vermelha a partir da meia-noite de sábado (6)

Estado de SP: Fase vermelha a partir da meia-noite de sábado (6)

12 horas ago
Tá fazendo o que, aí?

Tá fazendo o que, aí?

13 horas ago
Sonho de ser político

Sonho de ser político

13 horas ago
Galisteu de volta

Galisteu de volta

13 horas ago
Folha da Região

Rua Joaquim Fernandes, 445,
Bairro Jardim Nova Iorque
CEP 16018-280 - Araçatuba/SP - Brasil
Telefone +55 (18) 3636-7774

© 2020 Folha da Região - Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo sem autorização da Folha da Região.

No Result
View All Result
  • Início
  • Araçatuba
  • Brasil
  • Classificados
  • Cultura
  • Economia
  • Entretenimento
  • Esporte
  • Mundo
  • Região
  • EDIÇÕES ANTIGAS
  • EDIÇÃO DIGITAL

© 2020 Folha da Região - Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo sem autorização da Folha da Região.